049 感染者的悲哀

加入书签


  流星大姐姐的汉语,泰拉世叫炎国语说的不是很好,她来到炎国的时间并不长。其实老王身上有一个问题很严重,那就是老王说自己来炎国四年,但是老王的汉语可一点问题都没有。像是流星姐姐这样的汉语才是正常的。

  “卡西米尔人?”

  流星大姐姐会说话的大眼睛亮了一下又黯淡了,“对的,卡西米尔人,我是。”

  “你是有什么麻烦吗?”,老王问道:“我们是信使,虽然没有认证,我们是来送信的,如果有需要的话,要上车吗?”

  “呃··”

  流星很犹豫,不过她还是有些意动,这个时候苏茗站了出来,“大姐姐有什么地方要去吗?我们送完信就捎你一程。”

  “呃··什么?”,苏茗的语速很快,流星有些没听明白,“抱歉,我的,炎国语,不,很好。”

  老王学着流星的语调,“上车,我们去送信,送信结束,带你离开。”

  流星听懂了,对老王和苏茗开心的笑了,然后就真的上了车。老王对苏茗说道:“这位姐姐是卡西米尔人,咱们的话说的不好,你用短词和她说话,不要用长句子。”

  “哦。”,苏茗很聪明,回头对流星说道:“姐姐,你好,我叫,苏茗。”

  “苏茗,你好,我是,流星。”

  流星大姐姐的名字说的是卡西米尔语,卡西米尔在设计的时候借鉴的是现实国家波兰,所以老王了解过流星大姐姐的波兰语名字Meteor,这会儿还真听懂了。

  “她的名字是流星。”

  流星用力的点头,“对,柳丁!”

  苏茗和老王对视一眼,笑了出来,苏茗反过来跪在椅子上对流星说道:“不对的流星姐姐,是流星,不是柳丁,流!星!”

  “炎国语,难。”,不过流星没有生气,因为看着老王和苏茗的年纪都不大,大姐姐的脾气好的很,就跟着苏茗学,“柳!星!”

  “不是柳!是流!流!二声。”

  老王适时的插嘴,“别难为姐姐了,卡西米尔语没有二声,准确的说他们没有四个声调,只有一些单词里面会有音调的一些变化,所以能发出近似的声音就很不错了。”

  “诶?是这样的吗?”

  “就是这样的。”

  流星虽然汉语说得不怎么样,但是她其实听力还可以,聚精会神听老王和苏茗聊天,竟然听懂了一些。这会儿点头道:“是的,卡西米尔语,很少音调。你,了解,很,卡西米尔,吗?”

  老王回头说了一句芬兰语:“Witam,JajestemSamuel。”

  老王就会这几句芬兰语,这句的意思是,你好,我是xxx。萨麦尔的发音是英语的发音,老王知道这个是因为老王喜欢acg文化,对于一些西方神话传说中名字会说很多。萨麦尔这个名字在西方有很多解释,最早的意思是撒旦的谐音或者另一个身份,后来演变为和路西法一起堕天的另一位八翼天使,进入地狱之后和路西法一样成为了一名地狱主宰,然后又演变成了七宗罪暴怒的象征,以上几个身份怎么说都对。

  “Umieszmówi?Kazimierzu?”

  完蛋,装逼装大发了,流星姐姐一开口,老王立刻懵逼。只能耸耸肩,说道:“Przepraszam,Ja,tylko,S?owo,Mniej。”

  抱歉,我,会,单词,少。老王这次说的就是散装波兰语了,就像流星的散装汉语一样。流星很直观的获得了老王的卡西米尔语水平,笑了笑,“你的,卡西米尔语,好。音,很准。”

  “谢谢,我,卡西米尔,去过。三个,月。”

  “我,知道,了。”

  苏茗就在边上看着老王和流星聊天,然后在那笑。这俩人散装汉语对话是真的有意思,而老王之所以学习波兰语,其实也是明日方舟带起来的兴趣,因为老王对游戏中卡西米尔出身的那几位都很喜欢,尤其是临光,其次是白金、流星、砾、守林人,芬和格拉尼虽然是库兰塔族,但她们俩出身并不是卡西米尔。

  所以老王就找翻译软件学了这么几个单词,也许有一天出国就用得上呢,老王出国旅游三次,都是靠散装外语沟通的,问题不大。三人就一路上用散装汉语对话,苏茗和流星非常聊得来,主要是流星是一个十分飒爽美丽的小姐姐,正是苏茗这个年纪最憧憬的时候。……
    本章未完,请点击下一页继续阅读!

本站网站:www.kuaishuku.net